Enhancement: Refactor upload input components

We've refactored the upload input components for files and folders into one component.

https://github.com/owncloud/web/pull/6859
https://github.com/owncloud/web/issues/6819
