Enhancement: Remove the upload progress component

We've removed the upload progress component because the implementation of Uppy made it obsolete.

https://github.com/owncloud/web/pull/6825
https://github.com/owncloud/web/issues/6819
