Enhancement: Indeterminate progress bar in upload overlay

We've added an indeterminate state to the progress bar in the upload overlay as long as the upload is preparing.

https://github.com/owncloud/web/pull/7123
https://github.com/owncloud/web/issues/7105

