Bugfix: Access token renewal during upload

We've fixed the access token renewal during ongoing uploads.

https://github.com/owncloud/web/issues/7240
https://github.com/owncloud/web/pull/7296
