Enhancement: Propose unique file name while creating a new file

We're proposing unique file names when creating a new file or folder via the 'New' file menu.

https://github.com/owncloud/web/pull/7555
https://github.com/owncloud/web/issues/7539
