Enhancement: Reposition notifications

We've repositioned the notifications to no longer block the searchbar - they are now in the bottom right corner, above the (possibly visible) upload information.
It has also been redesigned to better fit the overall design.

https://github.com/owncloud/web/pull/7139
https://github.com/owncloud/web/issues/7082
