Enhancement: Introduce group assignments

We have added a new quick action in the user management where the user can be assigned to groups.

https://github.com/owncloud/web/pull/7176
https://github.com/owncloud/web/issues/6678
