Bugfix: Handle non 2xx external app responses

Axios no longer skips on non 200 status responses in app-external.
If the status is not 2xx, the application now displays a proper error message.

https://github.com/owncloud/web/pull/7861
