Enhancement: Add search field for space members

We've added a search field for space members, so the user can easily filter for existing space members.

https://github.com/owncloud/web/pull/7901
https://github.com/owncloud/web/issues/7746
