Enhancement: Add `X-Request-ID` header to all outgoing requests

`X-Request-ID` headers have been added to all outgoing requests to make the tracing of requests easier.

https://github.com/owncloud/web/issues/4675
https://github.com/owncloud/web/pull/7800
