Enhancement: Enable renaming on received shares

As a receiver the user can rename a share which will only take effect for the respective user
but won't change the name for the sharee or other share receivers.

https://github.com/owncloud/web/pull/7725
https://github.com/owncloud/web/issues/6247
