Enhancement: Make keybindings global

We've made keybindings global and introduced a data-attribute to mark elements that need custom keybindings

https://github.com/owncloud/web/pull/7569
https://github.com/owncloud/web/pull/7648
https://github.com/owncloud/web/pull/7735