Bugfix: Batch context actions in admin settings

Several issues when triggering batch actions via the context menu for users/groups/spaces in the admin-settings have been fixed. Some actions were showing wrongly ("edit"), some actions were resetting the current selection ("show details").

https://github.com/owncloud/web/issues/8549
https://github.com/owncloud/web/pull/8785
