Bugfix: Calendar popup position in right sidebar

The position of the calendar popup in the right sidebar has been fixed when using small screens.

https://github.com/owncloud/web/issues/7513
https://github.com/owncloud/web/pull/8909
