Bugfix: Endless lazy loading indicator after sorting file table

The endless lazy loading indicator when sorting the file table and re-entering it has been fixed.

https://github.com/owncloud/web/issues/6434
https://github.com/owncloud/web/pull/8988
