Bugfix: Resource not found and No content message at the same time

We've fixed a bug where the "Resource not found" and "Empty folder" messages were shown at the same time.

https://github.com/owncloud/web/issues/9061
https://github.com/owncloud/web/pull/9062
