Bugfix: Personal space name after language change

The name of the personal space is now being updated properly after a language change.

https://github.com/owncloud/web/pull/8992
https://github.com/owncloud/web/issues/8968
