Bugfix: Space member disappearing

We've fixed a bug where adding links to a space would remove newly added members in the UI.

https://github.com/owncloud/web/issues/8081
https://github.com/owncloud/web/pull/8082
