Bugfix: UI fixes for sorting and quickactions

Ensure the sorting of "shared with" in "shared with me" view is correct when they have been shared simultaneously with users and groups.
Prevent the context actions to disappear when `hoverableQuickActions` is set to true.

https://github.com/owncloud/web/pull/7966
