Bugfix: Users without role assignment

Listing and editing users without a role assignment in the admin settings has been fixed.

https://github.com/owncloud/web/issues/8585
https://github.com/owncloud/web/pull/8590
