Enhancement: Adjust missing reshare permissions message

We've changed the missing reshare permission message to be more clear.

https://github.com/owncloud/web/pull/8820
https://github.com/owncloud/web/issues/8701
