Enhancement: Layout of Share role and expiration date dropdown

We changed the layout of the share role/permsission dropdown and
expiration date select button to make them more visible and distinctive

https://github.com/owncloud/web/pull/8882
