Enhancement: Add batch actions to search result list

We've modified our batch actions so that they now finally work on the search result page as well.

https://github.com/owncloud/web/pull/9200
https://github.com/owncloud/web/pull/9279
https://github.com/owncloud/web/issues/9230
