Enhancement: Add error log to upload dialog

We've added a error log to the upload dialog, so if an upload fails the user can copy the log and might hand
it over to their admin.

https://github.com/owncloud/web/pull/9436
https://github.com/owncloud/web/pull/9426
https://github.com/owncloud/web/issues/9430

