Bugfix: Tiles view accessibility

Navigating via tab and enter in the tiles view has been fixed.

https://github.com/owncloud/web/pull/9670
https://github.com/owncloud/web/issues/9633
