Bugfix: Fix display path on resources

We've fixed a bug, where the display path of a resource was missing parts.
For example the respective space name or the folder name of a share.

https://github.com/owncloud/web/pull/9843

