Bugfix: Duplicated file search request

We have fixed a bug where the search was sent unnecessarily twice.

https://github.com/owncloud/web/pull/9861
https://github.com/owncloud/web/pull/9880
https://github.com/owncloud/web/issues/9787
