Bugfix: Filter out shares without display name

In rare (legacy) cases, shares can exist without a displayName key, which caused trouble in the sharing sidebar section.
This has been addressed by filtering out shares without a displayName.

https://github.com/owncloud/web/issues/9257
https://github.com/owncloud/web/pull/9504
