Enhancement: Add explaining contextual helper to spaces overview

https://github.com/owncloud/web/pull/10047
https://github.com/owncloud/web/issues/8163
