Enhancement: Add keyboard navigation to spaces overview

In the spaces overview it is now possible to navigate through the individual spaces
and perform actions using the keyboard

https://github.com/owncloud/web/pull/9625
https://github.com/owncloud/web/issues/9624
