Enhancement: Support more audio formats with correct icon

We've updated our list of supported audio formats, so further formats/extensions (`.flac`,`.ogg`, among others) get displayed correctly.

https://github.com/owncloud/web/issues/9966
https://github.com/owncloud/web/pull/9985
