Enhancement: Share search filter

The received shares on the "Shared with me"-page can now be filtered by their names via a text input field.

https://github.com/owncloud/web/issues/10014
https://github.com/owncloud/web/pull/10033
