Enhancement: Unify sharing expiration date menu items

We've unified the sharing expiration date menu item for links and regular user/group shares,
the delete expiration date button shows up next to the edit expiration date and therefore declutter the UI.

https://github.com/owncloud/web/pull/9706
https://github.com/owncloud/web/issues/9705
