Bugfix: Disable search in public link context

We've fixed a bug where the search was visible in the public link context but not usable,
since we are not able yet to provide searching in this context.
Therefore the search was disabled in the public link context.

https://github.com/owncloud/web/pull/10928
https://github.com/owncloud/web/issues/10915
