Bugfix: Load thumbnail when postprocessing is finished

We've fixed a bug when thumbnails weren't properly refreshed when postprocessing is active on server and the file was
updated, e.G text files.

https://github.com/owncloud/web/pull/10517
https://github.com/owncloud/web/issues/10486
