Change: Remove homeFolder option

We have removed the `homeFolder` option as it was originally implemented and used by CERN but isn't needed anymore.

https://github.com/owncloud/web/pull/10122
