Enhancement: Ability to theme sharing role icons

We've added the ability to theme the sharing role icons.
This is useful for custom themes that want to customize the look of the sharing role dropdown.

https://github.com/owncloud/web/pull/10801
https://github.com/owncloud/ocis/issues/8844
