Enhancement: add action drop down to app top bar

We've added an action drop down with various file actions to the app top bar,
so the user can now call different actions like download, directly from the app.

https://github.com/owncloud/web/pull/11057
https://github.com/owncloud/web/issues/11019
