Enhancement: Increase the logo clearspace

We've increased the gutter between top corner of the sidebar and the logo.
We've also decreased the size of the logo itself.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/issues/786
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/791