Bugfix: OcTable sorting case sensitivity

We've addressed the problem when sorting upper and lowercase
which resulted in both being sorted separately.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/issues/1698
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1735