Change: Remove OcAppSideBar component

We have removed the OcAppSideBar component since it's not actively used anywhere.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1810
