Enhancement: More themable variables

Due to recent changes, more variables other than colors have been 
moved from SASS to CSS variables and are therefore customizable through theming. 
This change loads them correctly when providing a `theme.json` as a Vue plugin option.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1224
