Enhancement: Files table accessibility

* Add accessible description in case a resource link opens in a new window
* Add accessible description for status indicators
* Adjust some of the labels to make them more descriptive
* Fix broken outline on directories

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1229
