Bugfix: Move arialabel in OcSideBarNav to nav element

The accessibleLabel property describing the navigation inside 
the OcSideBarNav was set to the whole component, yet was meant 
to describe the `<nav>` element so we changed its target.

https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1325
