Enhancement: Beautify modals

We've changed the look of modals slightly.

https://github.com/owncloud/web/pull/8608
https://github.com/owncloud/web/pull/8744
https://github.com/owncloud/web/issues/8742
